El bilingüismo en Cataluña
Mañana voy a hacer un examen de español que va a tratar del bilingüismo en Cataluña. Por eso quiero resumir algunos de los materiales yo tengo sobre esta tema.
Introducción del tema
Español (= catellano) no es la única lengua que la gente usa en España. Algunos regiones tienen su propia lengua. Por ejemplo:
- catalán en Cataluña
- gallego en Galicia
- vasco (= euskera/euskara) en País Vasco
El catalán...
es de la familia del francés o catellano. Pero no sabemos exacamente su origen porque catalán tiene carataristícas de ambas lenguas.
Hoy hay nueve millones de personas que son entendidas en catalán y más de siete millones son catalanohablantes.
La historia de España en el siglo XX
- En 1936 fue la Guerra Civil que dividó España en dos zonas: una republicana en el sur y una nacional en el norte.
- En 1939 los nacionalistas ganaron la Guerra Civil. Después empezó la dictadura bajo el general Francisco Franco. La gente no tenía derechos políticos o libertades democráticas. Además miles de los españoles fueron en encarcelación o fueron ejecutadas.
También Franco prohibó las leguas regionales. Es decir catellano era la única lengua la genta puede hablar en el público o enseñar en los colegios.
- El 20 de noviembre de 1975 Francisco Franco se murió que significó el fin de la dictadura. Ahora ya no hab ia la prohibición de los lenguas regionales. Más tarde España formó en un Estado con 17 Comunidades Autónomas y dos Ciudades Autónomas.
La Constitución y el Estatuto de Cataluña
El Artículo 3 de la Constitución espanóla de 1978 dice que (1) castellano es la lengua oficial del Estado y todos los españoles tienen que conocerla y tienen el derecho a usarla. (2) También las otras lenguas son oficiales pero solo es los respectivas Comunidades Autónomas.
El Estatuto de Autonomía de Cataluña de 2006 son los propios leyes de Cataluña. El primero Artículo trata del su autogobierno que actua bajo de la Constitución y el Estatuto de Cataluña.
El Artículo 6 describe las lenguas y sus significados. Así Catalán es la lengua de uso y prefenrente de las Administraciones públicos y de los medios de comunicación. Además es la lengua vehicular y de aprendizaje en la enseñanza. También español es la lengua oficial y toda gente tiene el derecho a utilizar ambas lenguas. Nadie puede sufrir de discriminación por el uso de una o otra lengua.
Introducción del tema
 |
| La bandera de Cataluña |
- catalán en Cataluña
- gallego en Galicia
- vasco (= euskera/euskara) en País Vasco
El catalán...
es de la familia del francés o catellano. Pero no sabemos exacamente su origen porque catalán tiene carataristícas de ambas lenguas.
Hoy hay nueve millones de personas que son entendidas en catalán y más de siete millones son catalanohablantes.
La historia de España en el siglo XX
- En 1936 fue la Guerra Civil que dividó España en dos zonas: una republicana en el sur y una nacional en el norte.
- En 1939 los nacionalistas ganaron la Guerra Civil. Después empezó la dictadura bajo el general Francisco Franco. La gente no tenía derechos políticos o libertades democráticas. Además miles de los españoles fueron en encarcelación o fueron ejecutadas.
También Franco prohibó las leguas regionales. Es decir catellano era la única lengua la genta puede hablar en el público o enseñar en los colegios.
- El 20 de noviembre de 1975 Francisco Franco se murió que significó el fin de la dictadura. Ahora ya no hab ia la prohibición de los lenguas regionales. Más tarde España formó en un Estado con 17 Comunidades Autónomas y dos Ciudades Autónomas.
La Constitución y el Estatuto de Cataluña
El Artículo 3 de la Constitución espanóla de 1978 dice que (1) castellano es la lengua oficial del Estado y todos los españoles tienen que conocerla y tienen el derecho a usarla. (2) También las otras lenguas son oficiales pero solo es los respectivas Comunidades Autónomas.
El Estatuto de Autonomía de Cataluña de 2006 son los propios leyes de Cataluña. El primero Artículo trata del su autogobierno que actua bajo de la Constitución y el Estatuto de Cataluña.
El Artículo 6 describe las lenguas y sus significados. Así Catalán es la lengua de uso y prefenrente de las Administraciones públicos y de los medios de comunicación. Además es la lengua vehicular y de aprendizaje en la enseñanza. También español es la lengua oficial y toda gente tiene el derecho a utilizar ambas lenguas. Nadie puede sufrir de discriminación por el uso de una o otra lengua.
Comentarios
Publicar un comentario